|
|
* 1. SCHIMBAREA ( TO: Methamorphosis)
După ce adolecentele Cleo ,Emma şi Rikki ies dintr-o grotă antică, acestea descoperă că nu vor mai putea fi normale vreodată, fiind vrăjite în bazinul Insulei Mako. Fetele descoperă că, după 10 secunde după ce sunt udate, sunt metamorfozate în sirene. Cleo descoperă că poate modela apa, iar Emma poate să o îngheţe.
* 2. PETRECEREA LA PISCINĂ (TO: Pool Party)
Rikki îşi descoperă puterea de fierbere a apei. Miriam organizează o petrecere la piscină, iar Cleo doreşte să meargă de asemenea, în ciuda faptului că devine sirenă dacă se udă. Va fi văzută ca sirenă de Lewis, iar acesta va afla despre sirene si puterile acestora, fiind patru persoane care ştiu acest secret.
* 3. CAPTURA ZILEI (TO: Catch of The Day)
Byron îi spune lui Cleo că ţestoasele sunt în pericol, fiind prinse în năvoadele pescarilor. Aceasta investighează problema, descoperind că unul dintre braconieri este un angajat al tatălui ei. Între timp, Emma şi Rikki află că pot să-şi ţină respiraţia sub apă mult timp. Cleo este prinsă într-un năvod şi îşi va pierde frica de apă...
* 4. PETRECEREA FETELOR (TO: Party Girls)
Emma organizează o petrecere în pijama la care o invită şi pe Rikki. Tot ea descoperă, pe fundul Bazinului cu Lună, un medalion. Miss Chatham îşi face prima apariţie misterioasă la Parcul Marin. Se pare că ştie despre sirene. Emma îi dăruieşte medalionul lui Cleo.
* 5. CEVA DE „PESCUIT“ (TO:Something „Fishy“)
Kim îi găseşte jurnalul lui Cleo , în care citeşte despre sirene! Îi spune şi lui Elliot. Aceştia încearcă să-le demascheze.. Fetele ,dar şi Lewis îi fac să creadă că Miriam este sirena.Dar aceştiia nu se lasă! Ajung să creadă că până chiar şi Lewis este un...triton. Totuşi aceasta ar fi fost doar o teoremă dacă nu aveau şi dovezile. ...
* 6. DRAGOASTEA DE TINERI (TO: Young Love)
Elliot este salvat de Rikki. Acesta se îndrăgosteşte de ea. Pentru Rikki , admiratorul ei devine un calvar. Aceasta îi răneşte sentimentele. Elliot se rătăceşte într-o seră. Rikki îl salvează şi... totul e bine când se termină cu bine...
* 7. VRAJA LUNII (TO: Moon Spell)
E lună plină, iar Emma vrea să organizeze o petrecere PERFECTĂ pentru el. Dar planurile îi sunt nărăvite de lună. Sub avertismentul Domnişoarei Cahtham, Emma e afectată. Acum îşi poate exprima liberă sentimentele. Prin asta ,transformă petrecerea tatălui său într-un fiasco! Îşi jigneşte familia şi asta nu este tot! Se transformă într-o sirenă şi nu mai îşi poate reveni. Deasemenea, îl seduce pe Byron...
* 8. AFACEREA „DENMAN“ (TO: The Denman Affair)
Un renumit biolog marin, Linda Denman, vine în oraş. Lewis se îndrăgosteşte de ea. Dar Lewis vrea să profite de ocazie pentru a face mai multe cercetări în privinţa sirenelor. Se produce inevitabilul : Împrăştiatul Lewis uită o mostră din ADN-ul lui Cleo în laborator. Dr.Denman o găseşte şi îi descoperă proprietăţile foarte interesante: La un contact cu apa, celulele îşi schimbă complet forma!. Totuşi pleacă iar totul rămâne un mister...
* 9. APE PERICULOASE (TO: Dangerous Waters)
Peştişorul lui Cleo, Pluto,moare. Rikki îşi dăseama că n-a fost prea afectivă cu Cleo, aşa că îi cumpără un peşte nou. Dar Rikki tocmai încalcă legea ,fără a ştii. Când îşi dă seama că a fost minţită, se duce după făptaş. Dar contrabandistul o prinde, iar aceasta îşi varsă toată furia...
* 10. CAMERA NU MINTE NICIODATĂ ! (TO: The Camera Never Lies)
Se organizează un concurs de filmuleţe, iar Zane vrea să prezinte cum îi va doborâ recordul tatălui său.Dar este atacat de rechinii Mako. Rikki, care tocmai filma pe sub apă, îl zăreşte. Aceasta îl scapă de rechini.Rikki îi ţine partea lui Zane ... şi se aprinde o scânteie a dragostei...
* 11. „AI CHEF SĂ ÎNOŢI?!?“ (TO: Sink or Swim)
Byron participă la un concurs de înot...dar marea sa lene îl doboară. Pentru asta a rugat-o pe Emma să-l antreneze. aceasta se îfurie, văzând delăsarea acestuia. Totuşi....cei doi se sărută. Dar...când Byron se ia la întrecere cu Zane, nepregătit, Emma se supără şi pleacă.... Între timp, Lewis îşi continuă cercetările, spre disperarea lui Rikki
* 12. LEGENDA DEVINE REALĂ (TO: The Siren Efect)
Luna Plină o afectează, de data asta pe Cleo. Aceasta se udă şi, pe lângă faptul că nu se mai poate transforma în sirenă, aceasta poate să cânte! Nu, nu e un lucru bun, ba chiar contrariul! Ea, precum în legendele din GreciaAntică-în care sirenele i-au ademenit pe Argonauţila moarte prin vocea lor minunată-, i-a hipnotizat pe toţi băieţii din zonă. Oare cum va scăpa familia Sertori de aceşti fani-fanatici? Şi oare ce efecte lasă sărutul lui Lewis cu Cleo,în văzul tatălui ei ?...
* 13. BĂTRÂNA LORY (TO: Shipwrecked)
Fetele descoperă locuinţa lui Miss Chatham: O barcă veche-Lorelay- din portul oraşului. Aceasta se îcaieră cu Zane. Este anunţată că i-se va lua barca. Aceasta face un infarct, spunându-i Emmei că vor să îi ia comoara.Emma o găzduieşte pe Domnişoara Chatham, temporar, dar aceasta din urmă e la un pas să dezvăluie totul părinţilor Emmei. Chatham se întoarce pe Lorelay, dar Zane, furios o ameninţă că-va lua comoara.Aceasta face al doilea infarct, iar Zane se scufundă cu Lorelay cu tot! Emma îi sare-n ajutor, dar zane îi vede coada. Emma ia comoara: un medalion, precum cel al lui Cleo...
* 14. SURPRIZĂ!!! (TO: Surprise!)
Cleo înnumără cu nerăbdare zilele până la aniversarea sa. Dar când se gândeşte că s-ar putea ca părinţii ei să îi strice şi a şaisprezecea aniversare.... Temerile se adeveresc: În „marea dimineaţă“ se trezeşte cu o grămadă de copii mici, cu un ponei, un claun, o baie de bile,confetty ...şi Lewis,Emma şi Rikki în faţa casei ei. Ce mai petrecere surpriză! Spre norocul ei, Lewis mai organizează o petrecere: una cu toţi prietenii, la JuiceNet Café!
* 15. ERA GLACIARĂ (TO: The Big Chill)
Emma se descurcă de minune la noua slujbă, la cafenea. Dar Miriam, invidioasă, decongelează produsele din „Camera Rece“. Emma îşi foloseşte puterile pentru a-le îngheţa, dar, accidental, o îngheaţă şi pe Miriam. A doua zi, când descoperă ceea ce a făcut,intră în panică. A intrat într-o mare încurcătură!...
* 16. BOLNAV DIN PASIUNE (TO: Lovesick)
Cleo stă foarte mult timp la Parcul Marin, decând Rhony,delfinul,s-a îmbolnăvit. Apar suspiciunile: Deoarece este văzută cu Zane, se crede că cei doi sunt împreună. Cu puţin ajutor din partea lui Kimmy' Cleo este pedepsită să nu mai iasă din casă.Lui Zane i-se apică acelaşi tratament, din partea tatălui său.Într-un final se ajunge la verdictul :"Tată, Cleo a fugit să se mărite!!!" , dat, cu siguranţă, de Kim...
* 17. UN VIRUS LETAL (TO: Under the Weather)
Afară plouă. Iar fetele nu mai pot ajunge la examenul la matematică. Trebuie să găsească imediat o scuză. Lui Cleo îi vine ol banală idee: "ne prefacem că ne-am îmbolnăvit ! " Dar boala lor devine din ce-în ce mai credibilă; Fetelor, ba le creşte temperatura, ba le scade! Doamna Gilbert, îngrijorată cheamă doctoriţa. Totuşi Dna. Gilbert ajunge la concluzia că iaurtul ei ar fii vinovat, deoarece toate au mâncat din el,înaintea contaminării. Vine doctorul; Verdictul :"Fetele voastre suferă de un virus tropical, letal!" Acum, sirenele trebuie să meargă la analize! N-au cum, căci s-ar descoperii secrteul lor!...
* 18. RĂSĂRITUL LUNII RELE (TO: Bad Moon Rising)
Luna Plină atacă iarăşi! De data asta ,victima este rebela Rikki! Din greşeală, se uită la o reflecţie a reflecţiei Lunii. Dintr-odată, întreaga bucătărie se încălzeşte!: Rikki devine o flacără vie ! Între timp, Zane şi domnul S. caută dovezi pentru a putea găsi "Monstrul Marin care l-a salvat pe Zane", care nu este nimeni altcineva decât Emma . Rikki, disperată, se duce, pe furiş pe Makko(faţă de celelalte sirene, ea n-a fost afectată şi din punct de vedere al cozii). Acolo, tot ceea ce atinge ia foc ! Zane seduce spre Mako pentru dovezi. Cei doi se întâlnesc. Par mai apropiaţi ca niciodată. se sărută, lăsându-l inconştient pe Zane. A doua zi, totul(aproape) redevine normal...
* 19. URAGANUL ANGELA (TO: Hurricane Angela)
Cleo şi Kim se ceartă din cauza unui mp3 furat de Kim de la Cleo. Dar, sunt anunţate că verişoara lor, Angela, vine în oraş.Într-adevăr: Angela Sertori este un mic monstru răzgâiat. Încearcă să bage râca între cele două surori. Iar, când ajung la Parcul Marin,Angela se pierde, intenţionat. Ei, până la urmă ,este găsită. După plecarea ei, în casa S. este un dezastru ca dupăuragan...
* 20. CÂRLIG, LINIE, PLUMB! (TO: Hook, Line and Sinker)
Se organizează concursul anual de pescuit, iar Lewis se înscrie. Dar anul acesta este sigur că va câştiga, deoarece are o îmbunătăţire inovatoare la undiţa lui. Între timp, Rikki se duce la un seminar şi ,acolo se întâlneşte cu Zane. Cei doi se apropie foarte mult...Şi, blocaţi pe terasă, ajung să se sărute...Dar săne întoarcem la Lewis. : pentru că nu prindea peşti, Cleo s-a găndit să îi dea o "coadă"de ajutor: prinde cel mai mare peşte!Dar juriul îşi dă seama că "Bibanul trăieşte în ocean, departe de zona concursului!". Oare cum va scăpa Lewis de acuzaţii?...
* 21. SIRENA CU PĂRUL ROŞU (TO: Red Herring)
De când s-au sărutat, relaţia dintre Rikki şi Zane ia amploare. Zane îi cere lui rikki să iasă în oraş,dar Rikki nu poate accepta:îi va vorbi despre monstrul marin tot timpul, şi s-ar putea da în vileag. Iar tocmai asta se coincide cu căutările disperate ale lui zane. Ei bine, Zane descoperă un filmuleţ straniu despre Domnişoara Chatham. Crede că ar putea fii.....sirenă! Între timp, Emma se jenează când Byron îi zice că e prea previzibilă, aşa că s-a decis să schimbe ceva la ea : culoarea părului. Cleo, din greşeală, o vopseşte roşu aprins. din fericire părul i-se colorează doar când e sirenă.Iar inevitabilul se petrece: Zane o vede pe Emma ca sirenă sub apă. Din fericire, o vede vopsită...
* 22. PEŞTE PE USCAT ! (TO: Fish Out of Water)
Rikki şi zane ies la prima întâlnire, iar din parte prietenilor apar suspiciuni; Când se află că sunt împreună, relaţia lor ia o întorsătură de "Romeo & Julieta". Fetele nu o pot lăsa pe Rikki să se vadă cu zane, deoarece acesta va insista , iar Rikki îi va zice...totul. Dar, şarmantul Zane îi cumpără o rochie roşie, elegantă, lui Rikki, apoi o invită la el acasă.Acolo Rikki luptă împotriva exploatării insulei Mako...
* 23. ÎN TRECUT... (TO: In Too Deep)
Când Zane şi Rikki se plimbau ,Rikki vede ceva interesant la mall : un colier exact ca al lui Cleo şi Chatham. Aceasta bate apropo lui Zane să-il cumpere... Lewis şi Rikki încearcă să strângă bani...Între timp ,miss. C. le spune lui Cleo şi Emmei că acel colier a fost al Juliei; Julia, Gracie şi Louise au fost sirenele din trecut. Colierul lui Gracie se află la Cleo. Ne întoarcem la Rikki şi Lewis: când au strâns destui bani, constată că misteriosul colier este pe cale să fie rupt de nervoasa Miriam; Se încurca în tricoul "divei". Zane şi Rikki se ceartă pe acest motiv, iar Rikki pleacă nervoasă. Iar Louise Chatham, îi zice lui Rikki că istoria s-ar putea repeta: rebela Julia ,care avea aceleaşi puteri ca ale lui Rikki, la fel de mari şi periculoase,i-a zis iubitului ei bogat că e o sirenă. Cu ajutorul lui zane, fetele recapătă colierul. Acum ,că Domnişoara Chatham i-la dat pe al ei Emmei, iar Rikki la- primit pe cel al Julia, toate trei sunt dinnou împreună!...
* 24. ELIXIRUL DRAGOSTEI # 9 (TO: Love Potion#9)
Se anunţă o seară dansantă.Dar în afara lui Rikki, nicio sirenă n-a fost invitată(Cleo îl aştepta pe Lewis, dar acesta s-a luat cu cercetările pentru a găsi un antidot la problema fetelor cu apa., iar Emm' îl aşteaptă pe Byron, care nu a putut da de ea.). Într-un final Cleo a fost invitată de Nate... Ei seara cea mare a sosit, dar Emma n-are cu cine să meargă, aşa că se gândeşte să stea acasă.-Dar ea e organizatoarea aşa că...-.Totuşi Lewis termină cercetările şi-le dă fetelor antidotul parţial.Într-un final realizează de dans...of! În toiul distracţiei fetele se înroşesc din cauza poţiunii(percepute de Miriam ca un elixir al dragostei). Dar când se întorc de pe Mako, pe Emm' şi Rikki îi aşteaptă iubiţii. Cleo şi Lewis se îndrăgostesc. Oare cât va dura relaţia lot?...
* 25. ŞTIINŢA ATACĂ IARĂŞI ! (TO; Dr.Dangerman)
Lewis şi Cleo sunt fericiţi împreună.Dar tocmai când se sărutau Lewis a zărit barca lui Denman! De când doctor"Bay-watch" l-a zărit pe Lewis l-a asaltat cu o grămadă de întrebări. Zane le dă un pont "Căutaţi în jurul insului Mako...şi veţi găsi..ceva interesant!". Zis-şi-făcut! Dar când doctor D. ajunge în Bazinul cu Lună vede un solz mare din coada lui Cleo. Îl investighează şi vede că după ce s-a uscat...se transformă în epidermă. Îi spune asistentului ei " Acum......Doar adaugă apa !" Iar solzul are aceleaşi proprietăţi ca ADN-ul din mostra lui Lewis. Rikki şi Zane se ceartă din cauza apropierii prea mari alui Zane de sirene...iar acesta intră în contact cu Denman. Dezastrul se produce!: Denman implantează camere pe fundul mării şi developează două poze : una cu o coadă de sirene, pe care i-o arată lui zane, şi alta, în care sunt surprinse Cleo,Emma şi Rikki, sub apă, cu cozile lor !!!...
* 26. O RĂSUCIRE ÎN COADĂ (TO: A Twist in the Tail)
Denman îl cheamă pe Lewis să-i spună că ştie despre sirene.Acesta tăgăduieşte! Dar se întâmplă inevitabilul! enman le prinde pe fete! Ele îşi folosesc puterile pentru a scăpa, momentan. dar acum, că le-au descoperit puterile, tentaţia e mult mai mare! Între timp familia Emmei e tulburată de dorinţa inexplicabilă a Emmei de a nu merge in Sandy Point, lângă Marea Barieră de Corali. Vieţile fetelor se înrăutăţesc din ce în ce mai mult! Acum nu mai pot intra în apă... Chair şi-ar dori să nu mai fie sirene, mai ales cu Denman pe cap. Zane se duce la Rikki şi îi spune,fericit că există sirene! Apoi, Denman le prinde! De data asta le e mai greu să scape...şi...Zane le vede ca sirene, în prinsoarea lui Denman. Cu ajutorul lui zane şi al lui Lewis, scapă şi de această dată, dar nu definitiv! Domnişoara Chatham le spune că pot scăpa de puteri dacă sea aruncă în apă de Eclipsă de Lună.Aceasta a fost ultima apariţie a lui Miss Louise Chatham. Fetele se aruncă, renunţând la puteri, cu foarte multe regrete. Dar adoua zi, Rikki şi Zane se despart, deoarece sunt mult prea diferiţi! Rikki se îndreaptă spre mare ,eliberată de griji...dar..peste 10 secunde cade cu o coadă portocalie, mare şi elegantă! Familia Emmei decide să petreacă vacanţa la Uluru , în mijlocul Australiei! Totul e bine când se termină cu bine!
_______________________________________
|
|
